Diccionari anglès-català: «mirada distreta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mirada distreta»

català → anglès

mirada distreta f 

  1. vacant stare
Exemples d’ús (fonts externes)
Strange lots are being sold, without streets, without services, without amojonamientos and with a distracted look of our leaders. S’estan venent lots estranys, sense carrers, sense serveis, sense fites i amb una mirada distreta dels nostres dirigents.
Font: AINA
Her cool detachment, absent-minded gaze and enigmatic past make the woman the most complex of the characters presented on screen. El fred distanciament, la mirada distreta i el seu passat enigmàtic fan d’aquesta dona el més complex dels personatges presentats en pantalla.
Font: AINA
And this single position, closely attended to, will unanswerably prove, that the present time is preferable to all others. I aquesta simple posició, mirada de prop, provarà incontestablement que el temps present és preferible a tots els altres.
Font: riurau-editors
She was in the middle of the queue to pay, distracted, typing something on her phone. Estava al mig de la cua per pagar, distreta, teclejant alguna cosa al mòbil.
Font: MaCoCu
The possibility of propagation of these melodies was given instead by the maintenance of a distracted listening. La possibilitat de propagació d’aquestes melodies venia donada, en canvi, pel manteniment d’una escolta distreta.
Font: MaCoCu
The poetic look (II): irony and playful look. La mirada poètica (II): ironia i mirada lúdica.
Font: MaCoCu
His troubled gaze, hushed voice, and possessed or absent-minded stare indicate a mental disorder. La seva mirada preocupada, la veu callada i la mirada posseïda o distreta indiquen un trastorn mental.
Font: AINA
His gaze is constantly staring into the distance, pensive and absent-minded. La seva mirada està constantment fixa en la distància, pensativa i distreta.
Font: AINA
He did not look up. No va aixecar la mirada.
Font: Covost2
It is a look of complicity. És una mirada de complicitat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0